본문 바로가기

고향의 친구들은 시방도(時方도)...

우리는 뒷 골목 호구덜,,, 호구덜....

후세백작운동간다고 나가다 날이 추어 컴에서 추가로........                                                                                                청, 끼주이 종그이 미안보단 재밋길,,,,

08.10.29 22:56

  •                                                                                                                                                 08.10.29 11:59

    34
    아래 원어를 보니 알수있는 단어는 카우보이 어쩌고,,,,,
    아마 아리조나 소떼몰이 목동들의
    콜로라도강과 홍하의 언덕에서 그리운 이별을 하는 노래인듯
    우린 학창시절 이를 편곡해 신나게,,,
    조나게 불렀지.


    Red River Valley (홍하의 골짜기) -
    Michael Martin Murphey                               < 우리가 부르던 가사>

    From this valley they say you are going                 우리는 뒷 골목 호구들,, 호구들...
    I'll miss your bright eyes and sweet smile             우리는 뒷 골목 호구 야쿠샤~~ 빠구샤~~
    They say you are taking the sunshine                   한때는 공부도 신나게 조ㅅ나게 햇건만~
    That has brightened our pathways a while            그러나 우리는 조상님 물려주신 밭^ 조치않아
                                                                                  그래서 그런지 호구 야쿠샤~~ 빠구샤~~
    Come and sit by my side if you love me
    Do not hasten to bid me adieu                               우리는 뒷 골목 호구들.. 호구들....

    But remember the Red River Valley                공부는 조ㅈ나게 못해도 뒷 골목 주름잡던 호구들,,, 호구들.
    And the cowboy who loved you so true             
    꽁초도 나누어 피우던   우리는 영원히 변치않을 으리의
                                                                                 호구 야쿠샤~~ 빠구샤~.
    I've been thinking a long time, my darling               그래도  그래서~  영원히 변치않을 우정~~^
    Of the sweet words you never would say               우리는 뒷골목 호구 야쿠샤 ~ 야쿠샤..
    Now, alas, all my fond hopes have vanished         우리를 사랑한다면
    They say you are going away                                아듀란 말은 말아 주세여


    Come and sit by my side if you love me                  진정 사랑햇던 뒷 골목 호구들과
    Do not hasten to bid me adieu                                뒷 골목 주름잡던 학창시절의 낭만과
    But remember the Red River Valley                         지나간 아름답던 추억을
    And the cowboy who loved you so true                 
    잊지나 말아주세...               
     
     칭기, 끼준이  종그이가 만나면,,,,,,

     1, 중핵교땐...
    서로들 똥침 놓키 바빴었지요.

     안 맞아본 사람 있나욧.....
    그래두 칼침이 아니니 다행.

     2, 고동학교땐 까치담배   서로 뺏아 피웟다구욧.....
    아니올씨다.

     꼴대가 안 보이는 밤이라도 축구를 했껄랑요    ...
    왜냐면

     남부, 북부 갈라놓고  <하나보단 두번 짜장 먹을려고>
     양쪽 다 짜장 따 먹기 바빴지옹. 
     
     3, 방우 가지전엔 무얼 했슬까요
     알따먹기 했지옹..........
     당구장에서 빨간알 파란알등,,, 나인(9) 볼을 나인벌이라면서
     어느 판사님이 당구장에 지나다  이 친구 셋을 보고 하는말,,,,
     일찌기 판사굉부를 해도 됐슬 머린데.... 
     그럼 왜 그리 머리쓰고 진지하게 당구를 쳤슬까욧.
      아따미....
    그것이야 돈 따먹기니까??

      내 말이 틀렸나욧...... 
           

     &&&&&&&&&&&&&&&& 나의 정답던 고향 친우들   &&&&&&&&&&&&&&&&&&  








                    좀 늦엇군,,,,,,,,,,,,,, 나   간다.............. 퍼레버


       사진: 퇴근길에 본 구리대교옆 구리타워 60m 굴뚝 타워.

  •